Die Nachricht, dass es Überlegungen gibt, den Bären abschießen zu lassen, dringt bis nach Bayern, wo auch Tierschützerin Linde Blümel (Nadeshda Brennicke) davon erfährt und sich sofort auf den Weg macht, Bruno zu retten. In den Tiroler Bergen trifft sie auf Hubert Wolfgruber (Fritz Karl), einen vor Jahren ausgewanderten Jäger und Abenteurer, der im Auftrag der Landesregierung Bruno mit Hilfe einer Bärenfalle fangen soll - was von Linde aufs Heftigste sabotiert wird. Trotz ihrer gegensätzlichen Positionen fühlen sich Linde und Hubert zueinander hingezogen. Doch auch zwei finnische Bärenjäger (Jarmo Mäkinen und Eero Milonoff) mit Hunden und ein ,,bayerischer Indianer" (Eisi Gulp) sind auf der Suche nach dem Tier...