# 621, Erstausstrahlung am 22.01.2006: Charlotte Lindholm gerät unter massiven Druck: In der ländlichen Gegend um Stade werden zwei Frauen innerhalb kurzer Zeit nach dem selben Muster ermordet. Was für Charlotte anfangs wie eine normale Beziehungstat aussah, scheint sich zu einem Serienmord auszuweiten. Charlotte ist angeschlagen durch den Tod ihres Freundes. Sie nimmt Tabletten, um ihr Inneres zu betäuben. Unter dem Vorwurf, den zweiten Mord nicht verhindert und in eine falsche Richtung gearbeitet zu haben, wird Charlotte beurlaubt, doch Zufall und Beharrlichkeit bringen sie nochmals in Spiel.