# 512, Erstausstrahlung am 27.10.2002: Als der Drogenfahnder Kissler nach einer Routineoperation stirbt, ist sein Partner Peter Brandt überzeugt, dass er beseitigt wurde. Casstorff mag dem überspannten Brandt zwar nicht glauben, eine gerichtsmedizinische Obduktion scheint den Verdacht jedoch zu bestätigen: Kissler wurde eine Überdosis Beruhigungsmittel gespritzt. Brandt nimmt den vermeintlichen Mafioso Szevrinov fest, der sich jedoch Casstorff gegenüber als verdeckter Ermittler enttarnt. Während Casstorff und sein Team daraufhin ihre Untersuchung im Krankenhaus intensivieren, versucht Brandt, den Fall auf eigene Faust zu lösen.